Traditional Skirts of the Tai Dam Ethnic Group in Nathong Village, Kham District, Xieng Khouang Province

Authors

  • Somsack Phetsamai Souphanouvong University
  • Phitsaphong VONGPHACHANH
  • Thongsouk KEOMANY
  • Sommor PANYVONG
  • Phone PHENGPHANYA
  • Palidtha LATSIMMA
  • Kheuavan SIMMALAVONG

DOI:

https://doi.org/10.69692/SUJMRD12(Fast%20track)121

Keywords:

Sin (Traditional Skirt) , Production Process , Textile Patterns , Nathong Village , Kham District

Abstract

This article studies the traditional skirts (Sin) of the Tai Dam ethnic group in Nathong Village, Kham District, Xieng Khouang Province. The objective is to examine the production processes and the meanings of the textile patterns. This qualitative research employed interviews, observations, and data analysis. Data were collected from 8 Tai Dam textile experts, revealing three stages of production and two categories of symbolic meanings. The research tools included interview guides and observation forms, The result found that:

The production process of Tai Dam skirts in Kham District consists of three main components: raw materials for weaving, dyeing processes for cotton and silk, and the use of traditional equipment. Raw material production includes cotton cultivation, sericulture (mulberry cultivation and silkworm rearing), the planting of indigo and Hom plants, and the use of other natural materials (stick lac, turmeric, tree bark, etc.). The dyeing process involves both indigo/hom dyeing and the use of various natural raw materials. Weaving equipment includes the loom (Ki), reed (Pheurm), loom bench, warp, temple (Mai Kampan), shuttle slats, heddles (Kao Yerng and Kao Noy), pattern-storing sticks, treadles, swift, spinning wheel (La), shuttle, bobbins, and bobbin baskets. The meanings of Tai Dam textile patterns are categorized into two types: patterns representing living beings and patterns based on imagination and beliefs, such as the Water Bug (Maeng Da) motif, the Sky God Riding a Lion (Phya Then Khi Sing) motif, and the Small Naga (Nark Noy) motif.

Author Biographies

Phitsaphong VONGPHACHANH

This article studies the traditional skirts (Sin) of the Tai Dam ethnic group in Nathong Village, Kham District, Xieng Khouang Province. The objective is to examine the production processes and the meanings of the textile patterns. This qualitative research employed interviews, observations, and data analysis. Data were collected from 8 Tai Dam textile experts, revealing three stages of production and two categories of symbolic meanings. The research tools included interview guides and observation forms, The findings are as follows:

The production process of Tai Dam skirts in Kham District consists of three main components: raw materials for weaving, dyeing processes for cotton and silk, and the use of traditional equipment. Raw material production includes cotton cultivation, sericulture (mulberry cultivation and silkworm rearing), the planting of indigo and Hom plants, and the use of other natural materials (stick lac, turmeric, tree bark, etc.). The dyeing process involves both indigo/hom dyeing and the use of various natural raw materials. Weaving equipment includes the loom (Ki), reed (Pheurm), loom bench, warp, temple (Mai Kampan), shuttle slats, heddles (Kao Yerng and Kao Noy), pattern-storing sticks, treadles, swift, spinning wheel (La), shuttle, bobbins, and bobbin baskets. The meanings of Tai Dam textile patterns are categorized into two types: patterns representing living beings and patterns based on imagination and beliefs, such as the Water Bug (Maeng Da) motif, the Sky God Riding a Lion (Phya Then Khi Sing) motif, and the Small Naga (Nark Noy) motif.

Thongsouk KEOMANY

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄວາມສະບັບນີ້ ເປັນການສຶກສາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ທີ່ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ​ສຶກສາຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ. ເປັນການວິໄຈທາງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຈາກການສໍາພາດ, ສັງເກດ, ວິເຄາະ, ໄຈ້ແຍກ. ການເກັບກໍາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ຈໍານວນ 8 ທ່ານ, ພົບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນ 3 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ 2 ຄວາມໝາຍ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການວິໄຈແມ່ນໃຊ້ຄໍາຖາມແບບສໍາພາດ, ສັງເກດ ນໍາໃຊ້ແນວຄິດກ່ຽວກັບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງ Nanthavongdouangsy (2004:12) ແລະ ແນວຄິດທິດສະດີຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງ Bounyavong (2001:22) ມາເປັນແນວທາງໃນການວິເຄາະ. ສະຫຼຸບຜົນໄດ້ດັ່ງນີ້:

ຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 3 ຂະບວນການ ຄື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ, ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ, ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ໃນນັ້ນ ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ ພົບ ການປູກຝ້າຍ, ການປູກມອນ ແລະ ການລ້ຽງມ້ອນ, ການປູກຕົ້ນ  ຄາມ, ຕົ້ນຫ້ອມ, ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບອື່ນໆ (ຄັ່ງ, ຂີ້ໝິ້ນ, ເປືອກໄມ້...). ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ ພົບ ການຍ້ອມຄາມ ຫຼື ຫ້ອມ, ການຍ້ອມດ້ວຍວັດຖຸດິບ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ ພົບ ກີ່, ຟືມ, ແປ້ນກີ່, ເຄືອຫູກ, ໄມ້ກໍາປັ້ນ (ໄມ້ກໍາພັ້ນ), ໄມ້ຫຼາບ, ເກົາເຢີງ (ເຂົ້າຢັງ), ເກົານ້ອຍ (ເຂົານ້ອຍ), ໄມ້ເກັບລາຍ, ມ້າຢຽບ ຫຼື ໄມ້ຕີນຢໍ້າ, ກົງຄວ້າງ, ຫຼາ, ກະສວຍ, ໄມ້ດິ້ວ, ຫຼອດ, ກະຕ່າຫຼອດ. ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ ຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 2 ຄວາມໝາຍ ຄື ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຕາມຈິນຕະນາການຄວາມເຊື່ອ ເຊັ່ນ ລາຍແມງດາ, ລາຍພະຍາແຖນຂີ່ສິງ ແລະ ລາຍນາກນ້ອຍ.

ຄໍາສັບສໍາຄັນ: ສິ້ນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ລາຍສິ້ນ, ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ.      

Sommor PANYVONG

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄວາມສະບັບນີ້ ເປັນການສຶກສາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ທີ່ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ​ສຶກສາຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ. ເປັນການວິໄຈທາງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຈາກການສໍາພາດ, ສັງເກດ, ວິເຄາະ, ໄຈ້ແຍກ. ການເກັບກໍາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ຈໍານວນ 8 ທ່ານ, ພົບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນ 3 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ 2 ຄວາມໝາຍ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການວິໄຈແມ່ນໃຊ້ຄໍາຖາມແບບສໍາພາດ, ສັງເກດ ນໍາໃຊ້ແນວຄິດກ່ຽວກັບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງ Nanthavongdouangsy (2004:12) ແລະ ແນວຄິດທິດສະດີຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງ Bounyavong (2001:22) ມາເປັນແນວທາງໃນການວິເຄາະ. ສະຫຼຸບຜົນໄດ້ດັ່ງນີ້:

ຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 3 ຂະບວນການ ຄື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ, ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ, ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ໃນນັ້ນ ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ ພົບ ການປູກຝ້າຍ, ການປູກມອນ ແລະ ການລ້ຽງມ້ອນ, ການປູກຕົ້ນ  ຄາມ, ຕົ້ນຫ້ອມ, ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບອື່ນໆ (ຄັ່ງ, ຂີ້ໝິ້ນ, ເປືອກໄມ້...). ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ ພົບ ການຍ້ອມຄາມ ຫຼື ຫ້ອມ, ການຍ້ອມດ້ວຍວັດຖຸດິບ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ ພົບ ກີ່, ຟືມ, ແປ້ນກີ່, ເຄືອຫູກ, ໄມ້ກໍາປັ້ນ (ໄມ້ກໍາພັ້ນ), ໄມ້ຫຼາບ, ເກົາເຢີງ (ເຂົ້າຢັງ), ເກົານ້ອຍ (ເຂົານ້ອຍ), ໄມ້ເກັບລາຍ, ມ້າຢຽບ ຫຼື ໄມ້ຕີນຢໍ້າ, ກົງຄວ້າງ, ຫຼາ, ກະສວຍ, ໄມ້ດິ້ວ, ຫຼອດ, ກະຕ່າຫຼອດ. ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ ຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 2 ຄວາມໝາຍ ຄື ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຕາມຈິນຕະນາການຄວາມເຊື່ອ ເຊັ່ນ ລາຍແມງດາ, ລາຍພະຍາແຖນຂີ່ສິງ ແລະ ລາຍນາກນ້ອຍ.

ຄໍາສັບສໍາຄັນ: ສິ້ນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ລາຍສິ້ນ, ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ.

Phone PHENGPHANYA

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄວາມສະບັບນີ້ ເປັນການສຶກສາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ທີ່ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ​ສຶກສາຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ. ເປັນການວິໄຈທາງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຈາກການສໍາພາດ, ສັງເກດ, ວິເຄາະ, ໄຈ້ແຍກ. ການເກັບກໍາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ຈໍານວນ 8 ທ່ານ, ພົບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນ 3 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ 2 ຄວາມໝາຍ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການວິໄຈແມ່ນໃຊ້ຄໍາຖາມແບບສໍາພາດ, ສັງເກດ ນໍາໃຊ້ແນວຄິດກ່ຽວກັບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງ Nanthavongdouangsy (2004:12) ແລະ ແນວຄິດທິດສະດີຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງ Bounyavong (2001:22) ມາເປັນແນວທາງໃນການວິເຄາະ. ສະຫຼຸບຜົນໄດ້ດັ່ງນີ້:

ຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 3 ຂະບວນການ ຄື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ, ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ, ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ໃນນັ້ນ ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ ພົບ ການປູກຝ້າຍ, ການປູກມອນ ແລະ ການລ້ຽງມ້ອນ, ການປູກຕົ້ນ  ຄາມ, ຕົ້ນຫ້ອມ, ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບອື່ນໆ (ຄັ່ງ, ຂີ້ໝິ້ນ, ເປືອກໄມ້...). ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ ພົບ ການຍ້ອມຄາມ ຫຼື ຫ້ອມ, ການຍ້ອມດ້ວຍວັດຖຸດິບ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ ພົບ ກີ່, ຟືມ, ແປ້ນກີ່, ເຄືອຫູກ, ໄມ້ກໍາປັ້ນ (ໄມ້ກໍາພັ້ນ), ໄມ້ຫຼາບ, ເກົາເຢີງ (ເຂົ້າຢັງ), ເກົານ້ອຍ (ເຂົານ້ອຍ), ໄມ້ເກັບລາຍ, ມ້າຢຽບ ຫຼື ໄມ້ຕີນຢໍ້າ, ກົງຄວ້າງ, ຫຼາ, ກະສວຍ, ໄມ້ດິ້ວ, ຫຼອດ, ກະຕ່າຫຼອດ. ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ ຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 2 ຄວາມໝາຍ ຄື ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຕາມຈິນຕະນາການຄວາມເຊື່ອ ເຊັ່ນ ລາຍແມງດາ, ລາຍພະຍາແຖນຂີ່ສິງ ແລະ ລາຍນາກນ້ອຍ.

ຄໍາສັບສໍາຄັນ: ສິ້ນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ລາຍສິ້ນ, ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ.      

Palidtha LATSIMMA

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄວາມສະບັບນີ້ ເປັນການສຶກສາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ທີ່ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ​ສຶກສາຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ. ເປັນການວິໄຈທາງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຈາກການສໍາພາດ, ສັງເກດ, ວິເຄາະ, ໄຈ້ແຍກ. ການເກັບກໍາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ຈໍານວນ 8 ທ່ານ, ພົບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນ 3 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ 2 ຄວາມໝາຍ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການວິໄຈແມ່ນໃຊ້ຄໍາຖາມແບບສໍາພາດ, ສັງເກດ ນໍາໃຊ້ແນວຄິດກ່ຽວກັບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງ Nanthavongdouangsy (2004:12) ແລະ ແນວຄິດທິດສະດີຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງ Bounyavong (2001:22) ມາເປັນແນວທາງໃນການວິເຄາະ. ສະຫຼຸບຜົນໄດ້ດັ່ງນີ້:

ຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 3 ຂະບວນການ ຄື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ, ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ, ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ໃນນັ້ນ ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ ພົບ ການປູກຝ້າຍ, ການປູກມອນ ແລະ ການລ້ຽງມ້ອນ, ການປູກຕົ້ນ  ຄາມ, ຕົ້ນຫ້ອມ, ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບອື່ນໆ (ຄັ່ງ, ຂີ້ໝິ້ນ, ເປືອກໄມ້...). ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ ພົບ ການຍ້ອມຄາມ ຫຼື ຫ້ອມ, ການຍ້ອມດ້ວຍວັດຖຸດິບ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ ພົບ ກີ່, ຟືມ, ແປ້ນກີ່, ເຄືອຫູກ, ໄມ້ກໍາປັ້ນ (ໄມ້ກໍາພັ້ນ), ໄມ້ຫຼາບ, ເກົາເຢີງ (ເຂົ້າຢັງ), ເກົານ້ອຍ (ເຂົານ້ອຍ), ໄມ້ເກັບລາຍ, ມ້າຢຽບ ຫຼື ໄມ້ຕີນຢໍ້າ, ກົງຄວ້າງ, ຫຼາ, ກະສວຍ, ໄມ້ດິ້ວ, ຫຼອດ, ກະຕ່າຫຼອດ. ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ ຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 2 ຄວາມໝາຍ ຄື ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຕາມຈິນຕະນາການຄວາມເຊື່ອ ເຊັ່ນ ລາຍແມງດາ, ລາຍພະຍາແຖນຂີ່ສິງ ແລະ ລາຍນາກນ້ອຍ.

ຄໍາສັບສໍາຄັນ: ສິ້ນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ລາຍສິ້ນ, ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ.      

Kheuavan SIMMALAVONG

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄວາມສະບັບນີ້ ເປັນການສຶກສາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ທີ່ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງ​ສຶກສາຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ. ເປັນການວິໄຈທາງຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຈາກການສໍາພາດ, ສັງເກດ, ວິເຄາະ, ໄຈ້ແຍກ. ການເກັບກໍາສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ຈໍານວນ 8 ທ່ານ, ພົບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນ 3 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ 2 ຄວາມໝາຍ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການວິໄຈແມ່ນໃຊ້ຄໍາຖາມແບບສໍາພາດ, ສັງເກດ ນໍາໃຊ້ແນວຄິດກ່ຽວກັບຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງ Nanthavongdouangsy (2004:12) ແລະ ແນວຄິດທິດສະດີຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຂອງ Bounyavong (2001:22) ມາເປັນແນວທາງໃນການວິເຄາະ. ສະຫຼຸບຜົນໄດ້ດັ່ງນີ້:

ຂະບວນການຜະລິດສິ້ນຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 3 ຂະບວນການ ຄື ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ, ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ, ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ໃນນັ້ນ ວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່າຫູກ ພົບ ການປູກຝ້າຍ, ການປູກມອນ ແລະ ການລ້ຽງມ້ອນ, ການປູກຕົ້ນ  ຄາມ, ຕົ້ນຫ້ອມ, ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບອື່ນໆ (ຄັ່ງ, ຂີ້ໝິ້ນ, ເປືອກໄມ້...). ຂະບວນການຍ້ອມຝ້າຍ, ໄໝ ພົບ ການຍ້ອມຄາມ ຫຼື ຫ້ອມ, ການຍ້ອມດ້ວຍວັດຖຸດິບ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ ພົບ ກີ່, ຟືມ, ແປ້ນກີ່, ເຄືອຫູກ, ໄມ້ກໍາປັ້ນ (ໄມ້ກໍາພັ້ນ), ໄມ້ຫຼາບ, ເກົາເຢີງ (ເຂົ້າຢັງ), ເກົານ້ອຍ (ເຂົານ້ອຍ), ໄມ້ເກັບລາຍ, ມ້າຢຽບ ຫຼື ໄມ້ຕີນຢໍ້າ, ກົງຄວ້າງ, ຫຼາ, ກະສວຍ, ໄມ້ດິ້ວ, ຫຼອດ, ກະຕ່າຫຼອດ. ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນ ຂອງຊົນເຜົ່າໄຕດໍາ ເມືອງຄໍາ ແຂວງຊຽງຂວາງ ພົບ 2 ຄວາມໝາຍ ຄື ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຄວາມໝາຍລາຍສິ້ນຕາມຈິນຕະນາການຄວາມເຊື່ອ ເຊັ່ນ ລາຍແມງດາ, ລາຍພະຍາແຖນຂີ່ສິງ ແລະ ລາຍນາກນ້ອຍ.

ຄໍາສັບສໍາຄັນ: ສິ້ນ, ຂະບວນການຜະລິດ, ລາຍສິ້ນ, ບ້ານນາທອງ ເມືອງຄໍາ.      

Downloads

Published

2026-04-29

How to Cite

Phetsamai, S., VONGPHACHANH, P., KEOMANY, T., PANYVONG, S., PHENGPHANYA, P., LATSIMMA, P., & SIMMALAVONG , K. (2026). Traditional Skirts of the Tai Dam Ethnic Group in Nathong Village, Kham District, Xieng Khouang Province. Souphanouvong University Journal Multidisciplinary Research and Development, 12(Fast Track), 121–131. https://doi.org/10.69692/SUJMRD12(Fast track)121